パリオリンピックの卓球女子シングルスで銅メダル、団体で銀メダルを獲得した、
早田ひな(24)さんの帰国後の発言が中国のSNSで炎上中のようです。
早田ひなさんのすべての投稿のコメント欄に1万件近く返信が届いている事態に!
そこで今回は、早田ひなさんの中国のSNS(微博/weibo)のアカウントのコメントを調査してきました!
早田ひなの発言が中国で炎上?
ことの発端は13日のパリからの帰国後の会見での発言でした。
「帰国後に何がしたいか?」と記者に質問を受けた早田さんは、政治的な意図はまったくなく、
「アンパンマンミュージアムに行きたいのと、鹿児島(知覧)の特攻平和会館に行って、自分が生きているのと卓球ができているのが当たり前じゃないことを感じたい」
一見、世界で戦争や紛争が起こっている中、日本で平和に卓球が出来ることの意味を問いたいという
早田ひなさんの人柄がよく分かる素晴らしい発言のように感じますが、
中国の人々には違ったふうに捉えられてしまったようです。
どんなコメントが寄せられているの…?
【中国の反応】早田ひなの微博(weibo)のコメント欄がヤバい!
こちらが中国版 X (旧Twitter)といわれる、微博(weibo)の早田ひなさんのアカウントです。
既にフォロワーが11.3万人も付いていますね!
中国でも人気なのが伺えます!
それではさっそく、早田ひなさんのアカウントに寄せられたコメントを見ていきましょう!
【中国人の反応】寄せられたコメント集
(日本語訳)良い感情がまったくない
なぜ特攻記念館に行きたいと言わなければならなかったんだ(涙)。サーシャの髪を整えているのを見たことがあったのに、ハグが突然頭に行ってしまったんだ。 でも、ごめんね、いつも国が第一です、私はもうあなたを好きになれないし、好きになるつもりもないんだ(涙)。
微博からログアウトしなさい、結局は私たちの場所なのだから、あなたは本当に自分の神を崇拝しているので、私はあなたを叱りません。 しかし、民族間の確執を解くことはできません。ログアウトして正しい決断をしに来る人もいるでしょう。
早田ひなさん、特攻記念館を見たいという意味を説明してください。この悪名高い場所が軍国主義を呼び起こす場所であることをご存知ですか?鹿児島が海軍航空隊特別攻撃隊の本拠地であることをご存知ですか? ?
いわゆる神社には行かないでください。 中国人の視聴者の間で人気を維持したいなら、あなたの国の神社で崇拝されている人々は悪魔であると言えるでしょう。 多くの罪のない中国人の命を奪っている。 早田ひなさん、良識を持ってください。 私たちは人間として歴史を客観的に見なければなりません。
大会でのあなたのパフォーマンスには感謝しますが、日本は多くの罪のない人々と兵士を虐殺した歴史を直視してください。これは私たちにとって容認できないことです。
日本人は誰も信用できないことはすでにわかっていた
例の発言の直後から、このようなコメントが多く寄せられているようですね。
中国人メダリスト2人もフォローを外す事態に
この早田ひな選手の発言の後には、パリ五輪男子シングルス金メダリストの樊 振東(はん しんとう)選手と、
女子シングルス銀メダリストの孫 穎莎(そん えいさ)選手が微博のフォローを外したことが確認されています。
中国メディア『網易』は、フォロー外しは早田の帰国会見での「鹿児島(知覧)の特攻平和会館に行きたい」
という発言がきっかけだったとし、「不適切だ」「我々にとっては許せないこと」と報道しました。
早田ひなさんは樊振東選手の勧めでweiboを始めたんだけどね…
「知覧特攻平和会館に行きたい」発言の日本人の反応は?
早田さん、めっちゃ人生観語ってる😍
— ピッコー/pikkoh (@pikkoh0228) August 13, 2024
アンパンマン可愛いって思う人が多いけど、アンパンマンもやなせたかしが戦争を経験して飢餓体験を込めて平和を願って描いた漫画だから、早田選手の平和への意識は本当に素晴らしい👏
— メロさん@ほっこりするアカウント (@meloD2018) August 14, 2024
早田ひなさんの平和への思いに称賛の声が続々と上がっているね!
まとめ|【中国人の反応】早田ひなの発言が微博(weibo)で炎上?
早田ひなさんの発言は政治的な意味を含んだわけではなかったと思いますが、
中国では違った捉え方をされてしまったようですね。
最後までお読みいただきありがとうございました!
コメント