【海外の反応】カブス今永昇太が7回ノーヒットノーラン達成！本拠地ファン絶賛！

2024年9月5日2024年9月6日

4日（日本時間5日）カブスの今永昇太投手（31）が、本拠でのパイレーツ戦に先発。

7回無安打無失点で12勝目を挙げました！

球数の関係で7回に降板となってしましましたが、継投した選手もノーヒットノーランを続け、

大リーグ公式サイト「MLB.com」によると、ノーヒットノーランは球団史上18度目で、

継投による達成は、2021年のドジャース戦以来2度目だそう！

そこで今回は、今永昇太投手のピッチングの海外の反応を調査してきました！

今永昇太投手が7回までノーヒットノーラン！

カブスが継投でのノーヒットノーランを達成！

今永昇太が7回0安打0失点で12勝目🔥

7回95球0安打7奪三振2四球0失点
12勝3敗防御率2.99

🎥@MLB #ノーノー #今永昇太 #今永先生
 pic.twitter.com/rg2eFXI71q
— 【ＳＳ】大谷速報＆スポーツ速報 (@30R9gmaMUy3guDJ) September 5, 2024

カブスの今永昇太投手が本拠地のパイレーツ戦で、7回までノーヒットノーランの活躍を見せました！

しかし、球数が95球になったことからか、カウンセル監督が継投を決断し、8回からは2番手・ピアソンがマウンドへ。

今永投手のノーヒットノーランはお預けとなりました。

それでもピアソン、3番手・ホッジもパイレーツ打線を無安打に封じ、3投手の継投によるノーヒットノーランを達成！

本拠リグリーフィールドのファンらは快挙に両手を突き上げ大喜びし、熱狂の渦に包まれました！

KUMA

現地の反応を見ていこう！

海外の反応は？絶賛の嵐！

＊Google翻訳のため、分かり辛い文章もありますがご了承下さい。

Shota Imanaga, Nate Pearson, and Porter Hodge throw the second combined no-hitter in @Cubs history! pic.twitter.com/CfDPNDJ3qN
— MLB (@MLB) September 5, 2024

今永昇太、ネイト・ピアソン、ポーター・ホッジの3人が史上2度目の(継投による)ノーヒットノーランを達成！

THE 18TH NO-HITTER IN @CUBS HISTORY 👏 pic.twitter.com/h0guhBegAy
— MLB (@MLB) September 5, 2024

カブス史上 18 回目のノーヒットノーラン👏

Sho time! pic.twitter.com/BrqldY1b7F
— Chicago Cubs (@Cubs) September 4, 2024

Sho time！（大谷選手のショウタイムになぞらえて）

7 no-hit innings for this man before getting pulled.

Chicago Loves Shota. pic.twitter.com/ObK3kZEwmo
— Barstool Chicago (@barstoolchicago) September 5, 2024

この男は交代するまで7イニングノーヒットだった。
シカゴはショウタが大好き。

History makes 🔥
— HEMANTH (@Hemanth200424) September 5, 2024

歴史が作られた

Congrats to Imanaga and the Cubs!
— Joy R 🌺 We Will Win (@Jr843Jo) September 5, 2024

今永選手とカブスに祝福を！

GREAT GAME BY SHOTA
— Explaining the Cubs (@explaincubs) September 5, 2024

翔太による素晴らしい試合

Super duper star
— Prem (@P_P_Choudhary36) September 5, 2024

超ド級スター

I HATE THE CUBS BUT THIS IS AWESOME!!!!
— Optify 🦁 (@optifyy_) September 5, 2024

カブスは嫌いだけど、これはすごい！！！！

This manager is the worst!! WHY did you pull him?You were up 12 NOTHING! You owe Shota !
— Nansea (@4nansea) September 5, 2024

この監督は最悪だ！なぜ彼を降ろしたんだ？12点もリードしてなかったのに！翔太に借りがあるんだ！

Impressive. However “Combined” should be added. A true no hitter 9th inning from the same pitcher is on another level. Thats why Closers do only one inning.
— Nikara6 (@Nikara6Bets) September 5, 2024

素晴らしい。しかし、「複合」という表現が付け加えられるべきだ。同じ投手が9回までノーヒットノーランを達成するのは、まったく別の次元だ。クローザーが1イニングしか投げないのは、そのためだ。

Craig Counsell sure knows how to let the air out of a stadium. Six outs away from his first MLB no-hitter, Shota gets pulled with fewer than 100 pitches. So lame.
— Trapper Haskins (@TrapperHaskins) September 5, 2024

クレイグ・カウンセルはスタジアムの空気を抜く術を心得ている。MLB初のノーヒットノーランまであと6アウトというところで、今永昇太投手は100球も投げずに降板。本当に残念だ。

Would’ve liked to seen Shota finish.
— David K (@Davidkuenstle) September 5, 2024

翔太のフィニッシュを見たかった。

KUMA

祝福や称賛の声の中に、継投によるノーヒットノーランは認められないや、最後まで投げさせて欲しかった等の声も…！

USA

それでも凄いことだよ！

日本の反応も！

／
カブス・今永昇太🇯🇵
7回もノーヒットピッチング！
＼

⚾️MLB 2024シーズン⚾️#パイレーツ🆚#カブス

ここまで無安打7奪三振と
圧巻の投球を披露！#PITCHC #今永昇太 #SPOTVNOW で見逃し配信をチェック🎥 pic.twitter.com/uaWGrJPMgY
— SPOTV NOW JAPAN (@SPOTVNOW_JP) September 5, 2024

日本からも称賛の声が上がっています！

今永先生　今永昇太選手　7回までノーヒットノーラン
おめでとうございます🎉
— いろはにほへとあさきゆめみし (@asakiyumemisipo) September 5, 2024

７回降板は残念ねーでもよくやったわ！
— てんて🍌浮遊中 (@tententenkoko) September 5, 2024

うちのミラーと今永昇太
トレードでお願いします#ドジャース
— クラウド21 (@kuraudo315) September 5, 2024

チームが負けた次の試合は防御率2.09でカブスは13勝1敗。
からの今日もパイレーツ相手に連敗ストップ14勝目で防御率1.93に！！

流れを食い止め負けないエース、今永昇太。 https://t.co/zB36qIDE0a
— なべぶた蝉太郎 (@nbbt_semitaro) September 5, 2024